Daylight

Oie, minha primeira postagem aqui. Vou falar do nome que coloquei no blog, Daylight é o nome de uma música do Maroon 5, eu não sabia que nome por no blog, como o blog é falando sobre música eu decidi ver as traduções de algumas músicas que gosto e eu achei essa bem legal. Espero que gostem das minhas postagens.

Daylight

Here I am waiting, I have to leave soon
Why am I holding on?
We knew this day would come
We knew it all along, how did it come so fast?

This is our last night, but is late
And I'm trying not to sleep
'Cause I know when I wake
I will have to slip away

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
'Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Whoa whoa whoa

Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting bright and the stars are burning out
Somebody slow it down

This is way too hard, 'cause I know
When the sun comes up, I will leave
This is my last glance
That will soon be memory

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
'Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Whoa whoa whoa

I never wanted to stop because I don't wanna start all over, start all over
I was afraid of the dark but now is all that I want, all that I want, all that I want

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
'Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
'Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Whoa whoa whoa.

Luz do Dia

Aqui estou eu esperando, tenho que ir logo embora
Por que eu estou esperando?
Sabíamos que este dia chegaria
Sabíamos o tempo todo, como chegou tão rápido?

Essa é a nossa última noite, mas já está tarde
E estou tentando não dormir
Por que sei que quando eu acordar
Vou ter que ir embora

E quando a luz do dia chegar eu vou ter que ir
Mas essa noite vou te segurar bem perto
Porque quando a luz do dia chegar nós estamos separados
Mas essa noite preciso te segurar bem perto
Whoa whoa whoa

Aqui estou eu olhando para a sua perfeição
Em meus braços, tão linda
O céu está ficando perto e as estrelas estão queimando
Alguém tem que atrasar isso

Isso é muito difícil, porque sei que
Quando o sol chegar, eu vou embora
Este é o meu último olhar
Isso em breve será uma memória

E quando a luz do dia chegar vou ter que ir
Mas essa noite vou te segurar bem perto
Porque quando a luz do dia chegar nós estamos separados
Mas essa noite preciso te segurar bem perto
Whoa whoa whoa

Nunca quis parar porque não quero começar tudo de novo, começar tudo de novo
Estava com medo do escuro mas agora é tudo o que quero, tudo o que quero, tudo o que quero

E quando a luz do dia chegar vou ter que ir
Mas essa noite vou te segurar bem perto
Porque quando a luz do dia chegar nós estamos separados
Mas essa noite preciso te segurar bem perto

E quando a luz do dia chegar vou ter que ir
Mas essa noite vou te segurar bem de perto
Porque quando a luz do dia chegar nós estamos separados
Mas essa noite preciso te segurar bem de perto
Whoa whoa whoa.


COVER

Link pra quem quiser só ouvir a música:

Daylight - Kboing